miércoles, 15 de junio de 2011

Jeremy 'Twitch' Stenberg

Si bien el subtitulado unos Juegos motocross episodio X hace unos días a la, me encontré con este loco loco bonita que es la feauture de hardcore personalidades hoy artículo. It is no other than Jeremy 'Twitch' Stenberg, the notorious freestyle motocross rider whose crazy lifestyle and even crazier riding brings him to our attention. Que no es otro que 'tic' Jeremy Stenberg, el piloto de motocross freestyle notorio cuyo estilo de vida y caballo loco más loco lo trae a nuestra atención. Some of you may wonder what a motocross rider has to do with hardcore, but for us 'hardcore' is not just about the music, but also the people. Algunos de ustedes pueden preguntarse lo que un piloto de motocross tiene que ver con el hardcore, pero para nosotros 'hardcore' no se trata sólo de la música, sino también la gente. So what if Stenberg doesn't listen to hardcore? ¿Y qué si Stenberg no escucha hardcore? He as a personality is way more hardcore than most people in hardcore music dare to be. Él como persona es hardcore mucho más que la mayoría de la gente en la música hardcore se atreven a ser.

Jeremy Stenberg was born in 1981 in San Diego, California, and has been riding since the age of 2. Jeremy Stenberg nació en 1981 en San Diego, California, y ha estado viajando desde la edad de 2. He's won various competitions, but what mostly stands out is the whole mentality behind this player, who goes all out with his 'win or lose' attitude on life. Ha ganado diversos concursos, pero lo que más destaca es la mentalidad que subyace a este jugador, que hace todo lo posible con su 'ganar o perder "actitud en la vida. He's the kind of person who when he knows he's going to lose or come second in a race, throws all his cards on the table and does everything to impress the crowd with crazy tricks and of the hook behavior inside the terrain. Es el tipo de persona que cuando sabe que va a perder o vienen en segundo lugar en una carrera, lanza todas sus cartas sobre la mesa y hace todo para impresionar al público con trucos de loco y de la conducta del gancho en el interior del terreno. He's had some severe injuries (like breaking both legs doing a backside flip and spending time on a wheelchair), but he always comes back stronger. Ha tenido algunas lesiones graves (como romper las dos piernas hace un tiempo posterior tirón y el gasto en una silla de ruedas), pero siempre vuelve más fuerte. This is the kind of stuff that I find inspiring as a musician in a hardcore band and a long time fan of hardcore music. Este es el tipo de cosas que me parece inspiradora como músico en una banda de hardcore y un fanático de mucho tiempo de la música hardcore.
Stenberg es también un tiempo antiguo miembro de la igualmente famosa Mulisha equipo de metal. He does everything he can to uphold the in your face , don't care attitude that these guys represent through FMX (freestyle motocross). Él hace todo lo posible para mantener el en su cara, no importa que la actitud de estos chicos representan a través de FMX (freestyle motocross). What I really like about kids like Stenberg is that even though they have a background of rockstar behavior that is all eccentric and everything, they are ussually really hard-working dudes who eveolve day by day and really care for what they do. Lo que realmente me gusta de los niños les gusta Stenberg es que a pesar de que tienen un fondo de comportamiento estrella del rock que es todo lo excéntrico y todo, son tíos muy habitualmente se trabaja duro y que eveolve día a día y realmente se preocupan por lo que hacen. Maybe they really are extreme sports bad boys and whatever, but you can bet that these dudes (or at least the ones who leave a memorable impression) have a really strong driving force in them and are always out there looking for #1. Tal vez lo que realmente son los deportes extremos chicos malos y lo que sea, pero usted puede apostar que estos tipos (o al menos los que dejan una impresión inolvidable) tienen una fuerza muy fuerte de conducción en ellos y siempre están por ahí en busca de # 1.

What I'm getting at is that many people out there have the impression that most of these riders, skaters etc are usually just lazy kids who get rich for doing nothing. Lo que estoy haciendo es que a mucha gente por ahí tiene la impresión de que la mayoría de estos corredores, patinadores, etc son por lo general sólo los niños perezosos que se enriquecen por no hacer nada. That's so wrong! Eso es tan malo! From what we see with people like Jeremy 'Twitch' Stenberg, the truth is that they are out there putting their ass on the line, always showing mad love for their sport, which after all is so goddamn dangerous! De lo que vemos con la gente como "Contracción" Jeremy Stenberg, la verdad es que están por ahí poniendo el culo en la línea, mostrando siempre el amor loco por su deporte, que después de todo es tan maldita peligroso! I wish people in HC bands were like that and had that type of commitment. Desearía que la gente en las bandas de HC eran así y había ese tipo de compromiso. All respect to Twitch and riders of his ilk, the true hardcore personalities! Todo el respeto a temblar y los jinetes de su calaña, las personalidades hardcore verdad!.
 

FREE STYLE

El motociclismo estilo libre es una modalidad de motociclismo en la que los competidores deben tomar saltos, realizar acrobacias en el aire y aterrizar prolijamente. Se realiza con motocicletas de motocross (motocross estilo libre; en inglés: freestyle motocross, abreviado FMX), en cuyo caso se disputa sobre tierra y arena; y con motonieves, en cuyo caso la superficie es nieve. La principal competencia anual de motociclismo estilo libre son los X Games de verano (motocross) e invierno (motonieve). Red Bull X-Fighters es una serie de torneos de motocross estilo libre que recorre el mundo y atrae e los mayores exponentes de la disciplina.
Existen tres formatos de disputa de motocross estilo libre. En sesiones, en las que cada competidor dispone de un período de tiempo para recorrer un campo lleno de saltos de distinto tipo y realizar varios trucos. En mejor truco consiste, cada competidor pasa por una serie de saltos (entre uno y tres) e intenta realizar los mejores trucos. En ambos casos, un jurado determina el puntaje en función de la complejidad, la novedad, la varidad, la extensión y la prolijidad. En Speed & Style ("velocidad y estilo"), dos competidores se enfrentan en un circuito doble, uno con saltos y el otro sin ellos. Cada competidor recibe puntos por sus trucos, y al ganador de la carrera se le suma la diferencia de tiempo a su puntaje.
Los motores de las motocicletas no necesitan una preparación excesiva para ser competitivos. El énfasis en una buena motocicleta de estilo libre radica en su ligererza y en el funcionamiento de la suspensión

INICIOS

En sus inicios, el motocross estilo libre se limitaba a mover piernas y brazos al tomar saltos. Poco a poco, varios trucos de BMX se pudieron lograr sobre motocicletas. La primera voltererta haqcia atrás la logró Bob Kohl en el año 1993 sobre una Honda de 800 cc. En 2000, Carey Hart intentó realizar el truco en una motocicleta de cilindrada normal en los Gravity Games. Hart completó el giro y se cayó inmediatamente, dejando la duda de si había completado existosamente la voltereta.
Él y Travis Pastrana continuaron intentando realizar el truco los siguientes meses en distintas comeptencias y con distintas rampas, tanto de estilo libre como de salto alto motociclístico. Caleb Wyatt realizó la primera voltereta hacia atrás con aterrizaje perfecto en abril de 2002. Ese mismo año, Pastrana y Mike Metzger lograron el truco en los X Games. Al truco se le agregaron firuletes como depsegar manos y pies de la motocicleta.
En 2006, Pastrana realizó una voltereta doble hacia atrás en su programa de televisión Nitro Circus y luego en los X Games. Jim Dechamp falló al intentar una voltereta ahcia adelante en ls X Games de 2008. Luego de recuperarse de las fracturas que le causó la caída, Dechamp completó el truco en Nitro Circus.